Zásady cookies
Posledná aktualizácia: 8. februára 2026
1. Úvod
Tieto Zásady cookies dopĺňajú naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré opisujú, ako nakladáme s osobnými údajmi v širšom kontexte. Tento dokument vysvetľuje, čo sú cookies, aké typy cookies používame na webovej stránke prevádzkovanej spoločnosťou CTU AUTO DI CUTI JURGEN, prečo ich používame a ako môžete spravovať svoje predvoľby.
CTU AUTO DI CUTI JURGEN (ďalej „my", „nás" alebo „naša organizácia") so sídlom Piazzale Gabrio Piola, 4, 20131 Milano, Italy, je prevádzkovateľom tejto webovej stránky. Ak máte otázky k týmto zásadám, kontaktujte nás na adrese [email protected].
2. Čo sú cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do vášho prehliadača pri návšteve. Tieto súbory umožňujú stránke zapamätať si vaše predvoľby, sledovať vaše interakcie a poskytovať funkcie prispôsobené vašim potrebám. Cookies samotné neobsahujú osobné údaje, ale v kombinácii s inými informáciami môžu slúžiť na identifikáciu používateľa.
Okrem cookies môžeme využívať aj pixelové značky (tracking pixels), serverové sledovacie technológie a podobné nástroje, ktoré fungujú na podobnom princípe. V tomto dokumente používame pojem „cookies" ako zástupný termín pre všetky tieto technológie, pokiaľ nie je uvedené inak.
3. Typy cookies podľa životnosti
Relačné cookies (Session cookies): Tieto cookies sa automaticky vymažú po zatvorení prehliadača. Používajú sa na zabezpečenie základnej funkčnosti stránky počas jednej návštevy.
Trvalé cookies (Persistent cookies): Tieto cookies zostávajú uložené vo vašom zariadení počas stanovenej doby alebo kým ich ručne neodstránite. Umožňujú stránke zapamätať si vaše predvoľby medzi jednotlivými návštevami.
4. Typy cookies podľa pôvodu
Cookies prvej strany (First-party): Nastavuje priamo naša webová stránka. Tieto cookies slúžia na zabezpečenie fungovania stránky a ukladanie vašich predvolieb.
Cookies tretích strán (Third-party): Nastavujú ich poskytovatelia služieb tretích strán, ktorých technológie integrujeme na našej stránke (napr. analytické a reklamné platformy). Tieto cookies umožňujú sledovanie správania naprieč rôznymi webovými stránkami.
5. Kategórie cookies, ktoré používame
Cookies na našej stránke rozdeľujeme do troch kategórií. Tieto kategórie zodpovedajú kategóriám popísaným v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
5.1 Nevyhnutné cookies (Essential)
Tieto cookies sú nevyhnutné pre základné fungovanie webovej stránky. Bez nich by stránka nemohla správne fungovať. Nevyhnutné cookies nevyžadujú váš súhlas a sú vždy aktívne. Používame ich na udržanie relácie, uloženie vašej voľby ohľadom cookies a zabezpečenie ochrany pred CSRF útokom.
5.2 Analytické cookies (Analytics)
Analytické cookies nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú našu stránku. Zbierajú informácie o počte návštevníkov, navštívených stránkach, čase strávenom na stránke, zdroji návštevy a ďalších vzorcoch správania. Tieto údaje spracúvame v agregovanej forme a používame ich na zlepšovanie obsahu a používateľského zážitku. Analytické cookies aktivujeme iba po udelení vášho výslovného súhlasu. Na analytiku využívame Google Analytics 4 s anonymizáciou IP adries a dobou uchovávania údajov 14 mesiacov.
5.3 Marketingové cookies (Marketing)
Marketingové cookies sa používajú na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami s cieľom zobraziť relevantnú a personalizovanú reklamu. Tieto cookies umožňujú remarketingové kampane, meranie konverzií, tvorbu vlastných a podobných publík (custom/lookalike audiences) a atribúciu reklamných kampaní. Marketingové cookies aktivujeme iba po udelení vášho výslovného súhlasu. Používame nástroje Google Ads a Meta Pixel.
6. Tabuľka cookies
Nasledujúca tabuľka obsahuje prehľad konkrétnych cookies, ktoré naša stránka môže ukladať do vášho prehliadača:
| Názov | Účel | Kategória | Typ | Uchovávanie |
|---|---|---|---|---|
| _site_session | Udržanie kontinuity relácie na stránke | Nevyhnutné | Prvá strana | Relácia |
| cookie_consent | Uloženie vašej voľby ohľadom súhlasu s cookies | Nevyhnutné | Prvá strana | 12 mesiacov |
| _ga | Identifikátor používateľa v Google Analytics 4 | Analytické | Tretia strana | 2 roky |
| _ga_XXXXXXXXXX | Stav relácie v Google Analytics 4 (10-znakový identifikátor GA4) | Analytické | Tretia strana | 2 roky |
| _gcl_au | Prepojenie konverzií v Google Ads (Conversion Linker) | Marketingové | Tretia strana | 90 dní |
| _fbp | Identifikátor prehliadača pre Meta Pixel | Marketingové | Tretia strana | 90 dní |
| _fbc | Identifikátor kliknutia pre Meta Pixel (nastavený pri prítomnosti click ID) | Marketingové | Tretia strana | 90 dní |
7. Poskytovatelia tretích strán
Na našej stránke môžu byť aktívne nasledujúce služby tretích strán, ktoré nastavujú vlastné cookies:
- Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager) — analytika, meranie konverzií a remarketingové kampane. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na policies.google.com/privacy.
- Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel, Conversion API) — sledovanie zobrazení stránok, konverzií, tvorba vlastných a podobných publík a remarketing. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Meta nájdete na facebook.com/privacy/policy.
- Cloudflare, Inc. (CDN a bezpečnostné služby) — detekcia hrozieb na základe IP adries a zabezpečenie dostupnosti stránky. Zásady ochrany osobných údajov nájdete na cloudflare.com/privacypolicy/.
Týmto poskytovateľom nepovoľujeme používať údaje zhromaždené na našej stránke na ich vlastné nezávislé komerčné účely.
8. Súhlas s cookies (EHP a Spojené kráľovstvo)
Používatelia v Európskom hospodárskom priestore (EHP) a Spojenom kráľovstve dostanú pri prvej návšteve stránky upozornenie na cookies v súlade s nariadením GDPR a britským GDPR. Analytické a marketingové cookies sa aktivujú výlučne po udelení výslovného, informovaného a slobodne udeleného súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Váš súhlas je zaznamenaný v cookie cookie_consent vo vašom prehliadači s platnosťou 12 mesiacov. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Spravovať predvoľby cookies" v päte stránky alebo vymazaním cookies vo vašom prehliadači. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním.
9. Ako spravovať cookies
Máte niekoľko možností, ako spravovať svoje predvoľby cookies:
9.1 Cez našu stránku
Kliknite na odkaz „Spravovať predvoľby cookies" v päte každej stránky. Otvorí sa panel, v ktorom môžete individuálne zapnúť alebo vypnúť analytické a marketingové cookies. Nevyhnutné cookies nie je možné vypnúť, pretože sú potrebné pre fungovanie stránky.
9.2 Cez nastavenia prehliadača
Väčšina prehliadačov umožňuje zobraziť, spravovať a odstrániť cookies prostredníctvom nastavení súkromia. Konkrétny postup závisí od vášho prehliadača — zvyčajne nájdete príslušné nastavenia v sekcii „Súkromie" alebo „Bezpečnosť". Upozorňujeme, že blokovanie všetkých cookies môže obmedziť funkčnosť niektorých častí stránky.
9.3 Cez nástroje na odhlásenie od tretích strán
Na odhlásenie od sledovania konkrétnymi poskytovateľmi môžete využiť nasledujúce nástroje:
- Google Analytics: Doplnok prehliadača na odhlásenie z Google Analytics — tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Google Ads: Nastavenia reklám — adssettings.google.com
- Meta (Facebook): Predvoľby reklám — facebook.com/adpreferences
- Európske online voľby: youronlinechoices.eu — platforma na správu predvolieb online reklamy pre používateľov v Európe
10. Pixelové značky a serverové sledovanie
Okrem cookies môžeme využívať pixelové značky (nazývané aj web beacons alebo tracking pixels). Ide o malé neviditeľné obrázky vložené do webových stránok, ktoré odosielajú informácie o vašej návšteve na servery poskytovateľov analytických a reklamných služieb. Pixelové značky spolupracujú s cookies na sledovanie konverzií a správania na stránke.
V niektorých prípadoch môžeme využívať aj serverové sledovacie technológie (napr. Meta Conversion API alebo Google Server-Side Tag Manager), ktoré odosielajú hashované údaje priamo zo servera. Tieto technológie podliehajú rovnakým pravidlám súhlasu ako cookies — aktivujú sa iba po udelení vášho súhlasu s príslušnou kategóriou.
11. Vplyv blokovania cookies
Ak sa rozhodnete zablokovať alebo odstrániť cookies, niektoré časti stránky nemusia fungovať správne. Konkrétne:
- Vaše predvoľby cookies sa neuložia a pri každej návšteve sa zobrazí banner so žiadosťou o súhlas.
- Analytické údaje nebudú zahrnuté do štatistík, čo môže ovplyvniť kvalitu vylepšení stránky.
- Reklamné kampane nebudú môcť merať konverzie ani zobrazovať relevantné reklamy.
Blokovanie nevyhnutných cookies môže znemožniť používanie stránky úplne.
12. Aktualizácie týchto zásad
Tieto Zásady cookies môžeme priebežne aktualizovať, aby odrážali zmeny v používaných technológiách, legislatívne požiadavky alebo zmeny v našich postupoch. Podstatné zmeny oznámime prostredníctvom upozornenia na domovskej stránke najmenej 14 dní pred nadobudnutím účinnosti. Dátum poslednej aktualizácie je vždy uvedený v úvode tohto dokumentu.
13. Súvislosť so zásadami ochrany osobných údajov
Tieto Zásady cookies by ste mali čítať spoločne s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré obsahujú podrobné informácie o právnom základe spracúvania, vašich právach podľa nariadenia GDPR, medzinárodných prenosoch údajov a kontaktných údajoch pre uplatnenie práv dotknutých osôb.
14. Kontakt
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania cookies na našej stránke, kontaktujte nás:
CTU AUTO DI CUTI JURGEN
Piazzale Gabrio Piola, 4
20131 Milano, Italy
E-mail: [email protected]
Telefón: +39 02 8724 6531